Since Apache 1 & 2 use diffrent methods (Unicode vs. UTF8) on Win32 platforms to encode urls, i've implemented the following workaround to get around this "bug" (which is actually known behaviour and wont get fixed). This workaround is really usefull when writing PHP scripts which have to work on all platforms (Windows, Linux, BSD etc.), must process URLs and must work under both Apache versions.
<?php
$httpd = explode(' ', $_SERVER['SERVER_SOFTWARE']);
if(substr($httpd[0], 0, 6)=='Apache' && substr($httpd[0], 7, 1)==2 && $httpd[1]=='(Win32)')
{
if(isset($_SERVER['REQUEST_URI'])) $_SERVER['REQUEST_URI'] = str_replace('%2F', '/', rawurlencode(utf8_decode(rawurldecode($_SERVER['REQUEST_URI']))));
if(isset($_SERVER['REDIRECT_URL'])) $_SERVER['REDIRECT_URL'] = str_replace('%2F', '/', rawurlencode(utf8_decode(rawurldecode($_SERVER['REDIRECT_URL']))));
override_function('urlencode', '$url', 'return str_replace("%2F", "/", rawurlencode(utf8_encode($url)));');
}
?>